Chan Zuckerberg Initiative aids Menlo Park couple’s quest to cure rare genetic epilepsy